Cara Quinlan, Freelance Editor